Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 19:16 - New Revised Standard Version

On his robe and on his thigh he has a name inscribed, “King of kings and Lord of lords.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND Lord OF LORDS.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And on His garment (robe) and on His thigh He has a name (title) inscribed, king of kings and lord of lords. [Deut. 10:17; Dan. 2:47.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he hath on his garment and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND Lord OF LORDS.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He has a name written on his robe and on his thigh: King of kings and Lord of lords.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he has on his garment and on his thigh written: KING OF KINGS AND Lord OF LORDS.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he hath on his garment, and on his thigh written: KING OF KINGS, AND Lord OF LORDS.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 19:16
13 Tagairtí Cros  

O give thanks to the Lord of lords, for his steadfast love endures forever;


May all kings fall down before him, all nations give him service.


I will make him the firstborn, the highest of the kings of the earth.


The king said to Daniel, “Truly, your God is God of gods and Lord of kings and a revealer of mysteries, for you have been able to reveal this mystery!”


And the king will answer them, ‘Truly I tell you, just as you did it to one of the least of these who are members of my family, you did it to me.’


For the Lord your God is God of gods and Lord of lords, the great God, mighty and awesome, who is not partial and takes no bribe,


which he will bring about at the right time—he who is the blessed and only Sovereign, the King of kings and Lord of lords.


and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us and freed us from our sins by his blood,


they will make war on the Lamb, and the Lamb will conquer them, for he is Lord of lords and King of kings, and those with him are called and chosen and faithful.”


Let anyone who has an ear listen to what the Spirit is saying to the churches. To everyone who conquers I will give some of the hidden manna, and I will give a white stone, and on the white stone is written a new name that no one knows except the one who receives it.