Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 98:8 - New Revised Standard Version

Let the floods clap their hands; let the hills sing together for joy

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let the floods clap their hands: Let the hills be joyful together

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let the rivers clap their hands; together let the hills sing for joy

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Let the floods clap their hands; Let the hills sing for joy together

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let all the rivers clap their hands; let the mountains rejoice out loud altogether

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You heeded them, O Lord our God. You were a forgiving God to them, though taking vengeance on all their inventions.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou didst hear them, O Lord our God: thou wast a merciful God to them, and taking vengeance on all their inventions.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 98:8
7 Tagairtí Cros  

Then he brought out the king's son, put the crown on him, and gave him the covenant; they proclaimed him king, and anointed him; they clapped their hands and shouted, “Long live the king!”


Clap your hands, all you peoples; shout to God with loud songs of joy.


The north and the south —you created them; Tabor and Hermon joyously praise your name.


You have a mighty arm; strong is your hand, high your right hand.


The floods have lifted up, O Lord, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their roaring.


For you shall go out in joy, and be led back in peace; the mountains and the hills before you shall burst into song, and all the trees of the field shall clap their hands.