Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 97:11 - New Revised Standard Version

Light dawns for the righteous, and joy for the upright in heart.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Light is sown for the righteous, And gladness for the upright in heart.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Light is sown for the [uncompromisingly] righteous and strewn along their pathway, and joy for the upright in heart [the irrepressible joy which comes from consciousness of His favor and protection].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Light is sown for the righteous, And gladness for the upright in heart.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Light is planted like seed for the righteous person; joy too for those whose heart is right.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 97:11
17 Tagairtí Cros  

For the Jews there was light and gladness, joy and honor.


And your life will be brighter than the noonday; its darkness will be like the morning.


You will decide on a matter, and it will be established for you, and light will shine on your ways.


They rise in the darkness as a light for the upright; they are gracious, merciful, and righteous.


It is you who light my lamp; the Lord, my God, lights up my darkness.


Sing to God, sing praises to his name; lift up a song to him who rides upon the clouds — his name is the Lord— be exultant before him.


But the path of the righteous is like the light of dawn, which shines brighter and brighter until full day.


Then your light shall break forth like the dawn, and your healing shall spring up quickly; your vindicator shall go before you, the glory of the Lord shall be your rear guard.


For Zion's sake I will not keep silent, and for Jerusalem's sake I will not rest, until her vindication shines out like the dawn, and her salvation like a burning torch.


I must bear the indignation of the Lord, because I have sinned against him, until he takes my side and executes judgment for me. He will bring me out to the light; I shall see his vindication.


I have come as light into the world, so that everyone who believes in me should not remain in the darkness.


If you sow to your own flesh, you will reap corruption from the flesh; but if you sow to the Spirit, you will reap eternal life from the Spirit.


And the city has no need of sun or moon to shine on it, for the glory of God is its light, and its lamp is the Lamb.


And there will be no more night; they need no light of lamp or sun, for the Lord God will be their light, and they will reign forever and ever.