Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 79:11 - New Revised Standard Version

Let the groans of the prisoners come before you; according to your great power preserve those doomed to die.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let the sighing of the prisoner come before thee; According to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let the groaning and sighing of the prisoner come before You; according to the greatness of Your power and Your arm spare those who are appointed to die!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Let the sighing of the prisoner come before thee: According to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to death;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let the prisoners’ groaning reach you. With your powerful arm spare those who are destined to die.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Its shadow covered the hills, and its branches covered the cedars of God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The shadow of it covered the hills: and the branches thereof the cedars of God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 79:11
11 Tagairtí Cros  

to hear the groans of the prisoners, to set free those who were doomed to die;


so that the name of the Lord may be declared in Zion, and his praise in Jerusalem,


“Because the poor are despoiled, because the needy groan, I will now rise up,” says the Lord; “I will place them in the safety for which they long.”


For the Lord hears the needy, and does not despise his own that are in bonds.


O Lord, be gracious to us; we wait for you. Be our arm every morning, our salvation in the time of trouble.


to open the eyes that are blind, to bring out the prisoners from the dungeon, from the prison those who sit in darkness.


And do not bring us to the time of trial, but rescue us from the evil one.


Now to him who by the power at work within us is able to accomplish abundantly far more than all we can ask or imagine,