Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 64:10 - New Revised Standard Version

Let the righteous rejoice in the Lord and take refuge in him. Let all the upright in heart glory.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The righteous shall be glad in the LORD, and shall trust in him; And all the upright in heart shall glory.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The [uncompromisingly] righteous shall be glad in the Lord and shall trust and take refuge in Him; and all the upright in heart shall glory and offer praise.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The righteous shall be glad in Jehovah, and shall take refuge in him; And all the upright in heart shall glory.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let the righteous rejoice in the LORD; let them take refuge in him; let everyone whose heart is in the right place give praise!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You have visited the earth, and you have saturated it. You have enriched it in so many ways. The river of God has been filled with water. You have prepared their food. For thus is its preparation.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou hast visited the earth, and hast plentifully watered it; thou hast many ways enriched it. The river of God is filled with water, thou hast prepared their food: for so is its preparation.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 64:10
12 Tagairtí Cros  

The righteous see it and are glad; the innocent laugh them to scorn,


In the Lord I take refuge; how can you say to me, “Flee like a bird to the mountains;


Their descendants will be mighty in the land; the generation of the upright will be blessed.


O guard my life, and deliver me; do not let me be put to shame, for I take refuge in you.


Be glad in the Lord and rejoice, O righteous, and shout for joy, all you upright in heart.


He put a new song in my mouth, a song of praise to our God. Many will see and fear, and put their trust in the Lord.


The righteous will rejoice when they see vengeance done; they will bathe their feet in the blood of the wicked.


Light dawns for the righteous, and joy for the upright in heart.


May I never boast of anything except the cross of our Lord Jesus Christ, by which the world has been crucified to me, and I to the world.


Rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice.