Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 44:12 - New Revised Standard Version

You have sold your people for a trifle, demanding no high price for them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou sellest thy people for nought, And dost not increase thy wealth by their price.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You sell Your people for nothing, and have not increased Your wealth by their price.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou sellest thy people for nought, And hast not increased thy wealth by their price.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You’ve sold your people for nothing, not even bothering to set a decent price.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the king will desire your beauty. For he is the Lord your God, and they will adore him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the king shall greatly desire thy beauty; for he is the Lord thy God, and him they shall adore.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 44:12
10 Tagairtí Cros  

Thus says the Lord: Where is your mother's bill of divorce with which I put her away? Or which of my creditors is it to whom I have sold you? No, because of your sins you were sold, and for your transgressions your mother was put away.


Your wealth and your treasures I will give as plunder, without price, for all your sins, throughout all your territory.


And you I will scatter among the nations, and I will unsheathe the sword against you; your land shall be a desolation, and your cities a waste.


How could one have routed a thousand, and two put a myriad to flight, unless their Rock had sold them, the Lord had given them up?


The Lord will scatter you among the peoples; only a few of you will be left among the nations where the Lord will lead you.


cinnamon, spice, incense, myrrh, frankincense, wine, olive oil, choice flour and wheat, cattle and sheep, horses and chariots, slaves—and human lives.


So the anger of the Lord was kindled against Israel, and he gave them over to plunderers who plundered them, and he sold them into the power of their enemies all around, so that they could no longer withstand their enemies.


Therefore the anger of the Lord was kindled against Israel, and he sold them into the hand of King Cushan-rishathaim of Aram-naharaim; and the Israelites served Cushan-rishathaim eight years.