Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 37:30 - New Revised Standard Version

The mouths of the righteous utter wisdom, and their tongues speak justice.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The mouth of the righteous speaketh wisdom, And his tongue talketh of judgment.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The mouth of the [uncompromisingly] righteous utters wisdom, and his tongue speaks with justice.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The mouth of the righteous talketh of wisdom, And his tongue speaketh justice.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The mouths of the righteous recite wisdom; their tongues discuss justice.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 37:30
12 Tagairtí Cros  

My mouth will tell of your righteous acts, of your deeds of salvation all day long, though their number is past my knowledge.


All day long my tongue will talk of your righteous help, for those who tried to do me harm have been put to shame, and disgraced.


The tongue of the righteous is choice silver; the mind of the wicked is of little worth.


The lips of the righteous feed many, but fools die for lack of sense.


The mouth of the righteous brings forth wisdom, but the perverse tongue will be cut off.


The lips of the wise spread knowledge; not so the minds of fools.


Perfume and incense make the heart glad, but the soul is torn by trouble.


The good person brings good things out of a good treasure, and the evil person brings evil things out of an evil treasure.


Let no evil talk come out of your mouths, but only what is useful for building up, as there is need, so that your words may give grace to those who hear.


Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how you ought to answer everyone.