Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 36:11 - New Revised Standard Version

Do not let the foot of the arrogant tread on me, or the hand of the wicked drive me away.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let not the foot of pride come against me, And let not the hand of the wicked remove me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let not the foot of pride overtake me, and let not the hand of the wicked drive me away.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Let not the foot of pride come against me, And let not the hand of the wicked drive me away.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t let the feet of arrogant people walk all over me; don’t let the hands of the wicked drive me off.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But the meek shall inherit the earth, and they will delight in the multitude of peace.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But the meek shall inherit the land, and shall delight in abundance of peace.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 36:11
16 Tagairtí Cros  

In arrogance the wicked persecute the poor— let them be caught in the schemes they have devised.


Guarantee your servant's well-being; do not let the godless oppress me.


The arrogant utterly deride me, but I do not turn away from your law.


The arrogant smear me with lies, but with my whole heart I keep your precepts.


The arrogant have dug pitfalls for me; they flout your law.


I keep the Lord always before me; because he is at my right hand, I shall not be moved.


He alone is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be shaken.


And I will put it into the hand of your tormentors, who have said to you, “Bow down, that we may walk on you”; and you have made your back like the ground and like the street for them to walk on.


Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven, for all his works are truth, and his ways are justice; and he is able to bring low those who walk in pride.