Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 22:25 - New Revised Standard Version

From you comes my praise in the great congregation; my vows I will pay before those who fear him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

My praise shall be of You in the great congregation. I will pay to Him my vows [made in the time of trouble] before them who fear (revere and worship) Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Of thee cometh my praise in the great assembly: I will pay my vows before them that fear him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I offer praise in the great congregation because of you; I will fulfill my promises in the presence of those who honor God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 22:25
11 Tagairtí Cros  

Praise the Lord! I will give thanks to the Lord with my whole heart, in the company of the upright, in the congregation.


I will tell of your name to my brothers and sisters; in the midst of the congregation I will praise you:


Then I will thank you in the great congregation; in the mighty throng I will praise you.


My vows to you I must perform, O God; I will render thank offerings to you.


Praise is due to you, O God, in Zion; and to you shall vows be performed,


I will come into your house with burnt offerings; I will pay you my vows,


Come and hear, all you who fear God, and I will tell what he has done for me.