Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 144:15 - New Revised Standard Version

Happy are the people to whom such blessings fall; happy are the people whose God is the Lord.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Happy is that people, that is in such a case: Yea, happy is that people, whose God is the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Happy and blessed are the people who are in such a case; yes, happy (blessed, fortunate, prosperous, to be envied) are the people whose God is the Lord!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Happy is the people that is in such a case; Yea, happy is the people whose God is Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The people who have it like this are truly happy! The people whose God is the LORD are truly happy!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

O Lord, all eyes hope in you, and you provide their food in due time.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The eyes of all hope in thee, O Lord: and thou givest them meat in due season.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 144:15
7 Tagairtí Cros  

When Hezekiah and the officials came and saw the heaps, they blessed the Lord and his people Israel.


Happy are those whose help is the God of Jacob, whose hope is in the Lord their God,


Happy is the nation whose God is the Lord, the people whom he has chosen as his heritage.


Happy are those whom you choose and bring near to live in your courts. We shall be satisfied with the goodness of your house, your holy temple.


Happy are the people who know the festal shout, who walk, O Lord, in the light of your countenance;


Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly places,


Happy are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the Lord, the shield of your help, and the sword of your triumph! Your enemies shall come fawning to you, and you shall tread on their backs.