Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 144:11 - New Revised Standard Version

Rescue me from the cruel sword, and deliver me from the hand of aliens, whose mouths speak lies, and whose right hands are false.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Rid me, and deliver me from the hand of strange children, Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Rescue me and deliver me out of the power of [hostile] alien [tribes] whose mouths speak deceit and whose right hands are right hands [raised in taking] fraudulent oaths.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Rescue me, and deliver me out of the hand of aliens, Whose mouth speaketh deceit, And whose right hand is a right hand of falsehood.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Rescue me and deliver me from the power of strangers, whose mouths speak lies, and whose strong hand is a strong hand of deception,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They will speak of the glory of your kingdom, and they will declare your power,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They shall speak of the glory of thy kingdom: and shall tell of thy power:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 144:11
6 Tagairtí Cros  

They utter lies to each other; with flattering lips and a double heart they speak.


He feeds on ashes; a deluded mind has led him astray, and he cannot save himself or say, “Is not this thing in my right hand a fraud?”