Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 140:1 - New Revised Standard Version

Deliver me, O Lord, from evildoers; protect me from those who are violent,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Deliver me, O LORD, from the evil man: Preserve me from the violent man;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

DELIVER ME, O Lord, from evil men; preserve me from violent men;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Deliver me, O Jehovah, from the evil man; Preserve me from the violent man:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Rescue me from evil people, LORD! Guard me from violent people

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A Psalm of David. O Lord, I have cried out to you, hear me. Attend to my voice, when I cry out to you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A psalm of David. I have cried to the, O Lord, hear me: hearken to my voice, when I cry to thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 140:1
8 Tagairtí Cros  

Do not let the slanderer be established in the land; let evil speedily hunt down the violent!


Guard me, O Lord, from the hands of the wicked; protect me from the violent who have planned my downfall.


Rise up, O Lord, confront them, overthrow them! By your sword deliver my life from the wicked,


who delivered me from my enemies; indeed, you exalted me above my adversaries; you delivered me from the violent.


Vindicate me, O God, and defend my cause against an ungodly people; from those who are deceitful and unjust deliver me!


Rescue me, O my God, from the hand of the wicked, from the grasp of the unjust and cruel.