Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 137:5 - New Revised Standard Version

If I forget you, O Jerusalem, let my right hand wither!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

If I forget thee, O Jerusalem, Let my right hand forget her cunning.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If I forget you, O Jerusalem, let my right hand forget its skill [with the harp].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

If I forget thee, O Jerusalem, Let my right hand forget her skill.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jerusalem! If I forget you, let my strong hand wither!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And let them sing in accordance with the ways of the Lord. For great is the glory of the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And let them sing in the ways of the Lord: for great is the glory of the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 137:5
11 Tagairtí Cros  

For a day in your courts is better than a thousand elsewhere. I would rather be a doorkeeper in the house of my God than live in the tents of wickedness.


For Zion's sake I will not keep silent, and for Jerusalem's sake I will not rest, until her vindication shines out like the dawn, and her salvation like a burning torch.


You survivors of the sword, go, do not linger! Remember the Lord in a distant land, and let Jerusalem come into your mind:


Oh, my worthless shepherd, who deserts the flock! May the sword strike his arm and his right eye! Let his arm be completely withered, his right eye utterly blinded!