Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:85 - New Revised Standard Version

The arrogant have dug pitfalls for me; they flout your law.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The proud have digged pits for me, Which are not after thy law.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The godless and arrogant have dug pitfalls for me, men who do not conform to Your law.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The proud have digged pits for me, Who are not according to thy law.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The arrogant have dug pits for me— those people who act against your Instruction.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:85
8 Tagairtí Cros  

Let the arrogant be put to shame, because they have subverted me with guile; as for me, I will meditate on your precepts.


For without cause they hid their net for me; without cause they dug a pit for my life.


Do not let the foot of the arrogant tread on me, or the hand of the wicked drive me away.


They make a pit, digging it out, and fall into the hole that they have made.


Scoundrels concoct evil, and their speech is like a scorching fire.


Is evil a recompense for good? Yet they have dug a pit for my life. Remember how I stood before you to speak good for them, to turn away your wrath from them.


May a cry be heard from their houses, when you bring the marauder suddenly upon them! For they have dug a pit to catch me, and laid snares for my feet.