Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:5 - New Revised Standard Version

O that my ways may be steadfast in keeping your statutes!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

O that my ways were directed To keep thy statutes!

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Oh, that my ways were directed and established to observe Your statutes [hearing, receiving, loving, and obeying them]!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Oh that my ways were established To observe thy statutes!

Féach an chaibidil

Common English Bible

How I wish my ways were strong when it comes to keeping your statutes!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Woe to me, for my sojourning has been prolonged. I have lived with the inhabitants of Kedar.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Woe is me, that my sojourning is prolonged! I have dwelt with the inhabitants of Cedar:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:5
11 Tagairtí Cros  

With open mouth I pant, because I long for your commandments.


Consider how I love your precepts; preserve my life according to your steadfast love.


Let your hand be ready to help me, for I have chosen your precepts.


I run the way of your commandments, for you enlarge my understanding.


Turn my heart to your decrees, and not to selfish gain.


Create in me a clean heart, O God, and put a new and right spirit within me.


But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says the Lord: I will put my law within them, and I will write it on their hearts; and I will be their God, and they shall be my people.


May the Lord direct your hearts to the love of God and to the steadfastness of Christ.


make you complete in everything good so that you may do his will, working among us that which is pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever. Amen.