Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:17 - New Revised Standard Version

Deal bountifully with your servant, so that I may live and observe your word.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Deal bountifully with thy servant, That I may live, and keep thy word.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Deal bountifully with Your servant, that I may live; and I will observe Your word [hearing, receiving, loving, and obeying it]. [Ps. 119:97-101.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Deal bountifully with thy servant, that I may live; So will I observe thy word.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Be good to your servant so I can go on living and keeping your word.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:17
19 Tagairtí Cros  

Return, O my soul, to your rest, for the Lord has dealt bountifully with you.


Uphold me according to your promise, that I may live, and let me not be put to shame in my hope.


Deal with your servant according to your steadfast love, and teach me your statutes.


Turn to me and be gracious to me, as is your custom toward those who love your name.


Your decrees are righteous forever; give me understanding that I may live.


Let me live that I may praise you, and let your ordinances help me.


Happy are those who keep his decrees, who seek him with their whole heart,


You have dealt well with your servant, O Lord, according to your word.


Let your mercy come to me, that I may live; for your law is my delight.


I will sing to the Lord, because he has dealt bountifully with me.


From his fullness we have all received, grace upon grace.


For we are what he has made us, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand to be our way of life.


And my God will fully satisfy every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus.


If you know that he is righteous, you may be sure that everyone who does right has been born of him.