Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:107 - New Revised Standard Version

I am severely afflicted; give me life, O Lord, according to your word.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I am afflicted very much: Quicken me, O LORD, according unto thy word.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I am sorely afflicted; renew and quicken me [give me life], O Lord, according to Your word!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I am afflicted very much: Quicken me, O Jehovah, according unto thy word.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I have been suffering so much— LORD, make me live again according to your promise.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:107
6 Tagairtí Cros  

My soul clings to the dust; revive me according to your word.


In your steadfast love spare my life, so that I may keep the decrees of your mouth.


For your name's sake, O Lord, preserve my life. In your righteousness bring me out of trouble.


Many are the afflictions of the righteous, but the Lord rescues them from them all.


O Lord, do not rebuke me in your anger, or discipline me in your wrath.