Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 115:13 - New Revised Standard Version

he will bless those who fear the Lord, both small and great.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He will bless them that fear the LORD, both small and great.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He will bless those who reverently and worshipfully fear the Lord, both small and great. [Ps. 103:11; Rev. 11:18; 19:5.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He will bless them that fear Jehovah, Both small and great.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God will bless those who honor the LORD— from the smallest to the greatest.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I will take the chalice of salvation; and I will call upon the name of the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 115:13
14 Tagairtí Cros  

Praise the Lord! Happy are those who fear the Lord, who greatly delight in his commandments.


Happy is everyone who fears the Lord, who walks in his ways.


May the Lord give strength to his people! May the Lord bless his people with peace!


Though sinners do evil a hundred times and prolong their lives, yet I know that it will be well with those who fear God, because they stand in fear before him,


But for you who revere my name the sun of righteousness shall rise, with healing in its wings. You shall go out leaping like calves from the stall.


His mercy is for those who fear him from generation to generation.


“My brothers, you descendants of Abraham's family, and others who fear God, to us the message of this salvation has been sent.


To this day I have had help from God, and so I stand here, testifying to both small and great, saying nothing but what the prophets and Moses said would take place:


In that renewal there is no longer Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, slave and free; but Christ is all and in all!


The nations raged, but your wrath has come, and the time for judging the dead, for rewarding your servants, the prophets and saints and all who fear your name, both small and great, and for destroying those who destroy the earth.”


And from the throne came a voice saying, “Praise our God, all you his servants, and all who fear him, small and great.”


And I saw the dead, great and small, standing before the throne, and books were opened. Also another book was opened, the book of life. And the dead were judged according to their works, as recorded in the books.