Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 113:3 - New Revised Standard Version

From the rising of the sun to its setting the name of the Lord is to be praised.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

From the rising of the sun unto the going down of the same The LORD's name is to be praised.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

From the rising of the sun to the going down of it and from east to west, the name of the Lord is to be praised!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

From the rising of the sun unto the going down of the same Jehovah’s name is to be praised.

Féach an chaibidil

Common English Bible

From sunrise to sunset, let the LORD’s name be praised!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The sea looked, and it fled. The Jordan was turned back again.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The sea saw and fled: Jordan was turned back.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 113:3
14 Tagairtí Cros  

I call upon the Lord, who is worthy to be praised, so I shall be saved from my enemies.


Your name, O God, like your praise, reaches to the ends of the earth. Your right hand is filled with victory.


The mighty one, God the Lord, speaks and summons the earth from the rising of the sun to its setting.


May all kings fall down before him, all nations give him service.


All the nations you have made shall come and bow down before you, O Lord, and shall glorify your name.


From the ends of the earth we hear songs of praise, of glory to the Righteous One. But I say, I pine away, I pine away. Woe is me! For the treacherous deal treacherously, the treacherous deal very treacherously.


Sing for joy, O heavens, and exult, O earth; break forth, O mountains, into singing! For the Lord has comforted his people, and will have compassion on his suffering ones.


So those in the west shall fear the name of the Lord, and those in the east, his glory; for he will come like a pent-up stream that the wind of the Lord drives on.


But the earth will be filled with the knowledge of the glory of the Lord, as the waters cover the sea.


For from the rising of the sun to its setting my name is great among the nations, and in every place incense is offered to my name, and a pure offering; for my name is great among the nations, says the Lord of hosts.


Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying, “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Messiah, and he will reign forever and ever.”