Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 106:17 - New Revised Standard Version

The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the faction of Abiram.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The earth opened and swallowed up Dathan, And covered the company of Abiram.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore the earth opened and swallowed up Dathan and closed over the company of Abiram. [Num. 16:31, 32.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The earth opened and swallowed up Dathan, And covered the company of Abiram.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So the earth opened up, swallowing Dathan, and covering over Abiram’s crowd.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He has taken them up, from the way of their iniquity. For they were brought low, because of their injustices.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He took them out of the way of their iniquity: for they were brought low for their injustices.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 106:17
3 Tagairtí Cros  

and the earth opened its mouth and swallowed them up along with Korah, when that company died, when the fire devoured two hundred fifty men; and they became a warning.


and what he did to Dathan and Abiram, sons of Eliab son of Reuben, how in the midst of all Israel the earth opened its mouth and swallowed them up, along with their households, their tents, and every living being in their company;