Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 105:17 - New Revised Standard Version

he had sent a man ahead of them, Joseph, who was sold as a slave.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He sent a man before them, Even Joseph, who was sold for a servant:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He sent a man before them, even Joseph, who was sold as a servant. [Gen. 45:5; 50:20, 21.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He sent a man before them; Joseph was sold for a servant:

Féach an chaibidil

Common English Bible

he sent a man ahead of them, who was sold as a slave: it was Joseph.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The earth opened and swallowed Dathan, and it covered the congregation of Abiram.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The earth opened and swallowed up Dathan: and covered the congregation of Abiron.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 105:17
7 Tagairtí Cros  

Meanwhile the Midianites had sold him in Egypt to Potiphar, one of Pharaoh's officials, the captain of the guard.


Now Joseph was taken down to Egypt, and Potiphar, an officer of Pharaoh, the captain of the guard, an Egyptian, bought him from the Ishmaelites who had brought him down there.


Even though you intended to do harm to me, God intended it for good, in order to preserve a numerous people, as he is doing today.


“The patriarchs, jealous of Joseph, sold him into Egypt; but God was with him,