Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 9:3 - New Revised Standard Version

She has sent out her servant-girls, she calls from the highest places in the town,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

She hath sent forth her maidens: she crieth Upon the highest places of the city,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

She has sent out her maids to cry from the highest places of the town:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

She hath sent forth her maidens; She crieth upon the highest places of the city:

Féach an chaibidil

Common English Bible

She sends out her female servants; she issues an invitation from the top of the city heights:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

She has sent her maids to call out to the tower and to the fortified walls of the city,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

She hath sent her maids to invite to the tower, and to the walls of the city:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 9:3
14 Tagairtí Cros  

The Lord gives the command; great is the company of those who bore the tidings:


She sits at the door of her house, on a seat at the high places of the town,


“You who are simple, turn in here!” And to those without sense she says,


Go therefore into the main streets, and invite everyone you find to the wedding banquet.’


Therefore also the Wisdom of God said, ‘I will send them prophets and apostles, some of whom they will kill and persecute,’


At the time for the dinner he sent his slave to say to those who had been invited, ‘Come; for everything is ready now.’


Jesus answered, “I have spoken openly to the world; I have always taught in synagogues and in the temple, where all the Jews come together. I have said nothing in secret.


On the last day of the festival, the great day, while Jesus was standing there, he cried out, “Let anyone who is thirsty come to me,


And how are they to proclaim him unless they are sent? As it is written, “How beautiful are the feet of those who bring good news!”