Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 9:14 - New Revised Standard Version

She sits at the door of her house, on a seat at the high places of the town,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For she sitteth at the door of her house, On a seat in the high places of the city,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For she sits at the door of her house or on a seat in the conspicuous places of the town,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And she sitteth at the door of her house, On a seat in the high places of the city,

Féach an chaibidil

Common English Bible

She sits at the doorway of her house, on a seat at the city heights.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

sat at the entrance of her house on a seat, in a high place of the city,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Sat at the door of her house, upon a seat, in a high place of the city,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 9:14
6 Tagairtí Cros  

Keep your way far from her, and do not go near the door of her house;


On the heights, beside the way, at the crossroads she takes her stand;


calling to those who pass by, who are going straight on their way,


She has sent out her servant-girls, she calls from the highest places in the town,


at the head of every street you built your lofty place and prostituted your beauty, offering yourself to every passer-by, and multiplying your whoring.