Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 9:11 - New Revised Standard Version

For by me your days will be multiplied, and years will be added to your life.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For by me thy days shall be multiplied, And the years of thy life shall be increased.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For by me [Wisdom from God] your days shall be multiplied, and the years of your life shall be increased.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For by me thy days shall be multiplied, And the years of thy life shall be increased.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Through me your days will be many; years will be added to your life.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For by me, your days will be multiplied and years of life will be added to you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For by me shall thy days be multiplied, and years of life shall be added to thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 9:11
7 Tagairtí Cros  

The fear of the Lord prolongs life, but the years of the wicked will be short.


Long life is in her right hand; in her left hand are riches and honor.


for length of days and years of life and abundant welfare they will give you.


Lay aside immaturity, and live, and walk in the way of insight.”


so that your days and the days of your children may be multiplied in the land that the Lord swore to your ancestors to give them, as long as the heavens are above the earth.


I call heaven and earth to witness against you today that I have set before you life and death, blessings and curses. Choose life so that you and your descendants may live,


so that you and your children and your children's children may fear the Lord your God all the days of your life, and keep all his decrees and his commandments that I am commanding you, so that your days may be long.