Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 8:1 - New Revised Standard Version

Does not wisdom call, and does not understanding raise her voice?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Doth not wisdom cry? And understanding put forth her voice?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

DOES NOT skillful and godly Wisdom cry out, and understanding raise her voice [in contrast to the loose woman]?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Doth not wisdom cry, And understanding put forth her voice?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Doesn’t Wisdom cry out and Understanding shout?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Does not wisdom call out, and prudence bestow her voice?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Doth not wisdom cry aloud, and prudence put forth her voice?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 8:1
17 Tagairtí Cros  

My child, if you accept my words and treasure up my commandments within you,


My child, do not forget my teaching, but let your heart keep my commandments;


This is the one of whom the prophet Isaiah spoke when he said, “The voice of one crying out in the wilderness: ‘Prepare the way of the Lord, make his paths straight.’ ”


From that time Jesus began to proclaim, “Repent, for the kingdom of heaven has come near.”


And the good news must first be proclaimed to all nations.


and that repentance and forgiveness of sins is to be proclaimed in his name to all nations, beginning from Jerusalem.


On the last day of the festival, the great day, while Jesus was standing there, he cried out, “Let anyone who is thirsty come to me,


But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you; and you will be my witnesses in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.”


Then he said to me, ‘Go, for I will send you far away to the Gentiles.’ ”


but to those who are the called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.