Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 5:6 - New Revised Standard Version

She does not keep straight to the path of life; her ways wander, and she does not know it.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Lest thou shouldest ponder the path of life, Her ways are moveable, that thou canst not know them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

She loses sight of and walks not in the path of life; her ways wind about aimlessly, and you cannot know them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So that she findeth not the level path of life: Her ways are unstable, and she knoweth it not.

Féach an chaibidil

Common English Bible

She doesn’t stay on the way of life. Her paths wander, but she doesn’t know it.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They do not walk along the path of life; her steps are wandering and untraceable.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They walk not by the path of life, her steps are wandering, and unaccountable.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 5:6
12 Tagairtí Cros  

When I think of your ways, I turn my feet to your decrees;


You show me the path of life. In your presence there is fullness of joy; in your right hand are pleasures forevermore.


Whoever is steadfast in righteousness will live, but whoever pursues evil will die.


those who go to her never come back, nor do they regain the paths of life.


This is the way of an adulteress: she eats, and wipes her mouth, and says, “I have done no wrong.”


Keep straight the path of your feet, and all your ways will be sure.


For human ways are under the eyes of the Lord, and he examines all their paths.


The foolish woman is loud; she is ignorant and knows nothing.


They have eyes full of adultery, insatiable for sin. They entice unsteady souls. They have hearts trained in greed. Accursed children!