Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 4:8 - New Revised Standard Version

Prize her highly, and she will exalt you; she will honor you if you embrace her.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Exalt her, and she shall promote thee: She shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Prize Wisdom highly and exalt her, and she will exalt and promote you; she will bring you to honor when you embrace her.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Exalt her, and she will promote thee; She will bring thee to honor, when thou dost embrace her.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Highly esteem her, and she will exalt you. She will honor you if you embrace her.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Grasp her, and she will exalt you. You will be glorified by her, when you have embraced her.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Take hold on her, and she shall exalt thee: thou shalt be glorified by her, when thou shalt embrace her.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 4:8
7 Tagairtí Cros  

The reward for humility and fear of the Lord is riches and honor and life.


Long life is in her right hand; in her left hand are riches and honor.


The wise will inherit honor, but stubborn fools, disgrace.


O that his left hand were under my head, and that his right hand embraced me!


Those who are wise shall shine like the brightness of the sky, and those who lead many to righteousness, like the stars forever and ever.


Therefore the Lord the God of Israel declares: ‘I promised that your family and the family of your ancestor should go in and out before me forever’; but now the Lord declares: ‘Far be it from me; for those who honor me I will honor, and those who despise me shall be treated with contempt.