Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 3:30 - New Revised Standard Version

Do not quarrel with anyone without cause, when no harm has been done to you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Strive not with a man without cause, If he have done thee no harm.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Contend not with a man for no reason–when he has done you no wrong. [Rom. 12:18.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Strive not with a man without cause, If he have done thee no harm.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t accuse anyone without reason, when they haven’t harmed you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Do not contend against a man without cause, even though he has done no evil to you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Strive not against a man without cause, when he hath done thee no evil.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 3:30
10 Tagairtí Cros  

You have indeed defeated Edom, and your heart has lifted you up. Be content with your glory, and stay at home; for why should you provoke trouble so that you fall, you and Judah with you?”


The beginning of strife is like letting out water; so stop before the quarrel breaks out.


A fool's lips bring strife, and a fool's mouth invites a flogging.


Like somebody who takes a passing dog by the ears is one who meddles in the quarrel of another.


One given to anger stirs up strife, and the hothead causes much transgression.


And the Lord's servant must not be quarrelsome but kindly to everyone, an apt teacher, patient,