Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 27:6 - New Revised Standard Version

Well meant are the wounds a friend inflicts, but profuse are the kisses of an enemy.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Faithful are the wounds of a friend; But the kisses of an enemy are deceitful.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Faithful are the wounds of a friend, but the kisses of an enemy are lavish and deceitful.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Faithful are the wounds of a friend; But the kisses of an enemy are profuse.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Trustworthy are the bruises of a friend; excessive are the kisses of an enemy.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The wounds of a loved one are better than the deceitful kisses of a hateful one.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Better are the wounds of a friend, than the deceitful kisses of an enemy.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 27:6
12 Tagairtí Cros  

Let the righteous strike me; let the faithful correct me. Never let the oil of the wicked anoint my head, for my prayer is continually against their wicked deeds.


Lying lips conceal hatred, and whoever utters slander is a fool.


Blows that wound cleanse away evil; beatings make clean the innermost parts.


The sated appetite spurns honey, but to a ravenous appetite even the bitter is sweet.


Whoever rebukes a person will afterward find more favor than one who flatters with the tongue.


For they disciplined us for a short time as seemed best to them, but he disciplines us for our good, in order that we may share his holiness.


I reprove and discipline those whom I love. Be earnest, therefore, and repent.