Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 22:14 - New Revised Standard Version

The mouth of a loose woman is a deep pit; he with whom the Lord is angry falls into it.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The mouth of strange women is a deep pit: He that is abhorred of the LORD shall fall therein.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The mouth of a loose woman is a deep pit [for ensnaring wild animals]; he with whom the Lord is indignant and who is abhorrent to Him will fall into it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The mouth of strange women is a deep pit; He that is abhorred of Jehovah shall fall therein.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The mouth of a mysterious woman is a deep pit; those under the LORD’s wrath will fall in it.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The mouth of a foreign woman is a deep pit; the Lord was angry with him who will fall into it.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The mouth of a strange woman is a deep pit: he whom the Lord is angry with, shall fall into it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 22:14
10 Tagairtí Cros  

Did not King Solomon of Israel sin on account of such women? Among the many nations there was no king like him, and he was beloved by his God, and God made him king over all Israel; nevertheless, foreign women made even him to sin.


So I gave them over to their stubborn hearts, to follow their own counsels.


For a prostitute is a deep pit; an adulteress is a narrow well.


I found more bitter than death the woman who is a trap, whose heart is snares and nets, whose hands are fetters; one who pleases God escapes her, but the sinner is taken by her.


The Lord saw it, and was jealous he spurned his sons and daughters.