Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 16:31 - New Revised Standard Version

Gray hair is a crown of glory; it is gained in a righteous life.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The hoary head is a crown of glory, If it be found in the way of righteousness.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The hoary head is a crown of beauty and glory if it is found in the way of righteousness (moral and spiritual rectitude in every area and relation). [Prov. 20:29.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The hoary head is a crown of glory; It shall be found in the way of righteousness.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Gray hair is a crown of glory; it is found on the path of righteousness.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Old age is a crown of dignity, when it is found in the ways of justice.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Old age is a crown of dignity, when it is found in the ways of justice.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 16:31
16 Tagairtí Cros  

It leaves a shining wake behind it; one would think the deep to be white-haired.


One who winks the eyes plans perverse things; one who compresses the lips brings evil to pass.


One who is slow to anger is better than the mighty, and one whose temper is controlled than one who captures a city.


Grandchildren are the crown of the aged, and the glory of children is their parents.


The glory of youths is their strength, but the beauty of the aged is their gray hair.


when one is afraid of heights, and terrors are in the road; the almond tree blossoms, the grasshopper drags itself along and desire fails; because all must go to their eternal home, and the mourners will go about the streets;


Better is a poor but wise youth than an old but foolish king, who will no longer take advice.


You shall rise before the aged, and defer to the old; and you shall fear your God: I am the Lord.


Both of them were righteous before God, living blamelessly according to all the commandments and regulations of the Lord.


yet I would rather appeal to you on the basis of love—and I, Paul, do this as an old man, and now also as a prisoner of Christ Jesus.