Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 13:14 - New Revised Standard Version

The teaching of the wise is a fountain of life, so that one may avoid the snares of death.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The law of the wise is a fountain of life, To depart from the snares of death.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The teaching of the wise is a fountain of life, that one may avoid the snares of death.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The law of the wise is a fountain of life, That one may depart from the snares of death.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The teaching of the wise is a fountain of life, turning a person away from deathtraps.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The law of the wise is a fountain of life, so that he may turn aside from the ruin of death.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The law of the wise is a fountain of life, that he may decline from the ruin of death.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 13:14
11 Tagairtí Cros  

The snares of death encompassed me; the pangs of Sheol laid hold on me; I suffered distress and anguish.


the cords of Sheol entangled me; the snares of death confronted me.


The mouth of the righteous is a fountain of life, but the mouth of the wicked conceals violence.


The fear of the Lord is a fountain of life, so that one may avoid the snares of death.


For the wise the path of life leads upward, in order to avoid Sheol below.


The highway of the upright avoids evil; those who guard their way preserve their lives.


Wisdom is a fountain of life to one who has it, but folly is the punishment of fools.


By loyalty and faithfulness iniquity is atoned for, and by the fear of the Lord one avoids evil.


For by me your days will be multiplied, and years will be added to your life.


Blessed be your good sense, and blessed be you, who have kept me today from bloodguilt and from avenging myself by my own hand!