Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 10:20 - New Revised Standard Version

The tongue of the righteous is choice silver; the mind of the wicked is of little worth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The tongue of the just is as choice silver: The heart of the wicked is little worth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The tongues of those who are upright and in right standing with God are as choice silver; the minds of those who are wicked and out of harmony with God are of little value.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The tongue of the righteous is as choice silver: The heart of the wicked is little worth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The tongue of the righteous is choice silver, but the heart of the wicked lacks value.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The tongue of the just is choice silver. But the heart of the impious is exchanged for nothing.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The tongue of the just is as choice silver: but the heart of the wicked is nothing worth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 10:20
12 Tagairtí Cros  

The Lord saw that the wickedness of humankind was great in the earth, and that every inclination of the thoughts of their hearts was only evil continually.


And when the Lord smelled the pleasing odor, the Lord said in his heart, “I will never again curse the ground because of humankind, for the inclination of the human heart is evil from youth; nor will I ever again destroy every living creature as I have done.


The mouths of the righteous utter wisdom, and their tongues speak justice.


Rash words are like sword thrusts, but the tongue of the wise brings healing.


A gentle tongue is a tree of life, but perverseness in it breaks the spirit.


Righteous lips are the delight of a king, and he loves those who speak what is right.


There is gold, and abundance of costly stones; but the lips informed by knowledge are a precious jewel.


for like a hair in the throat, so are they. “Eat and drink!” they say to you; but they do not mean it.


My fruit is better than gold, even fine gold, and my yield than choice silver.


The heart is devious above all else; it is perverse— who can understand it?