Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 33:56 - New Revised Standard Version

And I will do to you as I thought to do to them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I thought to do unto them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And as I thought to do to them, so will I do to you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it shall come to pass, that, as I thought to do unto them, so will I do unto you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then what I intended to do to them, I’ll do to you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And whatever I had decided to do to them, I will do to you."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And whatsoever I had thought to do to them, I will do to you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 33:56
10 Tagairtí Cros  

otherwise the land will vomit you out for defiling it, as it vomited out the nation that was before you.


You shall not follow the practices of the nation that I am driving out before you. Because they did all these things, I abhorred them.


But if you do not drive out the inhabitants of the land from before you, then those whom you let remain shall be as barbs in your eyes and thorns in your sides; they shall trouble you in the land where you are settling.


The Lord spoke to Moses, saying:


And just as the Lord took delight in making you prosperous and numerous, so the Lord will take delight in bringing you to ruin and destruction; you shall be plucked off the land that you are entering to possess.


The Lord uprooted them from their land in anger, fury, and great wrath, and cast them into another land, as is now the case.”