Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 27:18 - New Revised Standard Version

For he realized that it was out of jealousy that they had handed him over.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For he knew that for envy they had delivered him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For he knew that it was because of envy that they had handed Him over to him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For he knew that for envy they had delivered him up.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He knew that the leaders of the people had handed him over because of jealousy.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For he knew that it was out of envy they had handed him over.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For he knew that for envy they had delivered him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 27:18
13 Tagairtí Cros  

So his brothers were jealous of him, but his father kept the matter in mind.


They were jealous of Moses in the camp, and of Aaron, the holy one of the Lord.


Wrath is cruel, anger is overwhelming, but who is able to stand before jealousy?


Then I saw that all toil and all skill in work come from one person's envy of another. This also is vanity and a chasing after wind.


O Lord, your hand is lifted up, but they do not see it. Let them see your zeal for your people, and be ashamed. Let the fire for your adversaries consume them.


So after they had gathered, Pilate said to them, “Whom do you want me to release for you, Jesus Barabbas or Jesus who is called the Messiah?”


While he was sitting on the judgment seat, his wife sent word to him, “Have nothing to do with that innocent man, for today I have suffered a great deal because of a dream about him.”


For he realized that it was out of jealousy that the chief priests had handed him over.


But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy; and blaspheming, they contradicted what was spoken by Paul.


Then the high priest took action; he and all who were with him (that is, the sect of the Sadducees), being filled with jealousy,


“The patriarchs, jealous of Joseph, sold him into Egypt; but God was with him,


Or do you suppose that it is for nothing that the scripture says, “God yearns jealously for the spirit that he has made to dwell in us”?