Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 24:28 - New Revised Standard Version

Wherever the corpse is, there the vultures will gather.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Wherever there is a fallen body (a corpse), there the vultures (or eagles) will flock together. [Job 39:30.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The vultures gather wherever there’s a dead body.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Wherever the body shall be, there also will the eagles be gathered together.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Wheresoever the body shall be, there shall the eagles also be gathered together.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 24:28
7 Tagairtí Cros  

I am now sending for many fishermen, says the Lord, and they shall catch them; and afterward I will send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain and every hill, and out of the clefts of the rocks.


As for you, mortal, thus says the Lord God: Speak to the birds of every kind and to all the wild animals: Assemble and come, gather from all around to the sacrificial feast that I am preparing for you, a great sacrificial feast on the mountains of Israel, and you shall eat flesh and drink blood.


Their horses are swifter than leopards, more menacing than wolves at dusk; their horses charge. Their horsemen come from far away; they fly like an eagle swift to devour.


Then they asked him, “Where, Lord?” He said to them, “Where the corpse is, there the vultures will gather.”


The Lord will bring a nation from far away, from the end of the earth, to swoop down on you like an eagle, a nation whose language you do not understand,