Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 22:31 - New Revised Standard Version

And as for the resurrection of the dead, have you not read what was said to you by God,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken unto you by God, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But as to the resurrection of the dead–have you never read what was said to you by God,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken unto you by God, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

As for the resurrection of the dead, haven’t you read what God told you,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But concerning the resurrection of the dead, have you not read what was spoken by God, saying to you:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And concerning the resurrection of the dead, have you not read that which was spoken by God, saying to you:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 22:31
7 Tagairtí Cros  

He said to them, “Have you not read what David did when he and his companions were hungry?


But if you had known what this means, ‘I desire mercy and not sacrifice,’ you would not have condemned the guiltless.


and said to him, “Do you hear what these are saying?” Jesus said to them, “Yes; have you never read, ‘Out of the mouths of infants and nursing babies you have prepared praise for yourself’?”


Jesus said to them, “Have you never read in the scriptures: ‘The stone that the builders rejected has become the cornerstone; this was the Lord's doing, and it is amazing in our eyes’?


For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.


‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob’? He is God not of the dead, but of the living.”


Go and learn what this means, ‘I desire mercy, not sacrifice.’ For I have come to call not the righteous but sinners.”