Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 21:20 - New Revised Standard Version

When the disciples saw it, they were amazed, saying, “How did the fig tree wither at once?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away!

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When the disciples saw it, they marveled greatly and asked, How is it that the fig tree has withered away all at once?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How did the fig tree immediately wither away?

Féach an chaibidil

Common English Bible

When the disciples saw it, they were amazed. “How did the fig tree dry up so fast?” they asked.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And seeing this, the disciples wondered, saying, "How did it dry up so quickly?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the disciples seeing it wondered, saying: How is it presently withered away?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 21:20
6 Tagairtí Cros  

And seeing a fig tree by the side of the road, he went to it and found nothing at all on it but leaves. Then he said to it, “May no fruit ever come from you again!” And the fig tree withered at once.


Jesus answered them, “Truly I tell you, if you have faith and do not doubt, not only will you do what has been done to the fig tree, but even if you say to this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea,’ it will be done.


When Jesus heard him, he was amazed and said to those who followed him, “Truly I tell you, in no one in Israel have I found such faith.