Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 8:29 - New Revised Standard Version

He asked them, “But who do you say that I am?” Peter answered him, “You are the Messiah.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he saith unto them, But whom say ye that I am? And Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He asked them, But who do you yourselves say that I am? Peter replied to Him, You are the Christ (the Messiah, the Anointed One).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he asked them, But who say ye that I am? Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He asked them, “And what about you? Who do you say that I am?” Peter answered, “You are the Christ.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then he said to them, "Yet truly, who do you say that I am?" Peter responded by saying to him, "You are the Christ."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then he saith to them: But whom do you say that I am? Peter answering said to him: Thou art the Christ.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 8:29
13 Tagairtí Cros  

And he said to them, “To you has been given the secret of the kingdom of God, but for those outside, everything comes in parables;


He said to them, “But who do you say that I am?” Peter answered, “The Messiah of God.”


She said to him, “Yes, Lord, I believe that you are the Messiah, the Son of God, the one coming into the world.”


They said to the woman, “It is no longer because of what you said that we believe, for we have heard for ourselves, and we know that this is truly the Savior of the world.”


Simon Peter answered him, “Lord, to whom can we go? You have the words of eternal life.


We have come to believe and know that you are the Holy One of God.”


As they were going along the road, they came to some water; and the eunuch said, “Look, here is water! What is to prevent me from being baptized?”


and immediately he began to proclaim Jesus in the synagogues, saying, “He is the Son of God.”


To you then who believe, he is precious; but for those who do not believe, “The stone that the builders rejected has become the very head of the corner,”


God abides in those who confess that Jesus is the Son of God, and they abide in God.


Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God, and everyone who loves the parent loves the child.