Just then a Canaanite woman from that region came out and started shouting, “Have mercy on me, Lord, Son of David; my daughter is tormented by a demon.”
Mark 7:25 - New Revised Standard Version but a woman whose little daughter had an unclean spirit immediately heard about him, and she came and bowed down at his feet. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 For a certain woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet: Amplified Bible - Classic Edition Instead, at once, a woman whose little daughter had (was under the control of) an unclean spirit heard about Him and came and flung herself down at His feet. American Standard Version (1901) But straightway a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, came and fell down at his feet. Common English Bible In fact, a woman whose young daughter was possessed by an unclean spirit heard about him right away. She came and fell at his feet. Catholic Public Domain Version For a woman whose daughter had an unclean spirit, as soon as she heard about him, entered and fell prostrate at his feet. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For a woman as soon as she heard of him, whose daughter had an unclean spirit, came in and fell down at his feet. |
Just then a Canaanite woman from that region came out and started shouting, “Have mercy on me, Lord, Son of David; my daughter is tormented by a demon.”
A leper came to him begging him, and kneeling he said to him, “If you choose, you can make me clean.”
But the woman, knowing what had happened to her, came in fear and trembling, fell down before him, and told him the whole truth.
From there he set out and went away to the region of Tyre. He entered a house and did not want anyone to know he was there. Yet he could not escape notice,
Now the woman was a Gentile, of Syrophoenician origin. She begged him to cast the demon out of her daughter.
He prostrated himself at Jesus' feet and thanked him. And he was a Samaritan.