Mark 2:6 - New Revised Standard Version

Now some of the scribes were sitting there, questioning in their hearts,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,

Amplified Bible - Classic Edition

Now some of the scribes were sitting there, holding a dialogue with themselves as they questioned in their hearts,

American Standard Version (1901)

But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,

Common English Bible

Some legal experts were sitting there, muttering among themselves,

Catholic Public Domain Version

But some of the scribes were sitting in that place and thinking in their hearts:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there were some of the scribes sitting there, and thinking in their hearts:

Mark 2:6 Tagairtí Cros

Mark 2:5

When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven.”

Mark 2:7

“Why does this fellow speak in this way? It is blasphemy! Who can forgive sins but God alone?”

Mark 8:17

And becoming aware of it, Jesus said to them, “Why are you talking about having no bread? Do you still not perceive or understand? Are your hearts hardened?

2 Corinthians 10:5

and every proud obstacle raised up against the knowledge of God, and we take every thought captive to obey Christ.