Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 22:63 - New Revised Standard Version

Now the men who were holding Jesus began to mock him and beat him;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the men that held Jesus mocked him, and smote him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now the men who had Jesus in custody treated Him with contempt and scoffed at and ridiculed Him and beat Him;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the men that held Jesus mocked him, and beat him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The men who were holding Jesus in custody taunted him while they beat him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the men who were holding him ridiculed him and beat him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the men that held him, mocked him, and struck him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 22:63
23 Tagairtí Cros  

they open wide their mouths at me, like a ravening and roaring lion.


Do not let them say to themselves, “Aha, we have our heart's desire.” Do not let them say, “We have swallowed you up.”


Thus says the Lord, the Redeemer of Israel and his Holy One, to one deeply despised, abhorred by the nations, the slave of rulers, “Kings shall see and stand up, princes, and they shall prostrate themselves, because of the Lord, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen you.”


Just as there were many who were astonished at him —so marred was his appearance, beyond human semblance, and his form beyond that of mortals—


He was despised and rejected by others; a man of suffering and acquainted with infirmity; and as one from whom others hide their faces he was despised, and we held him of no account.


Now you are walled around with a wall; siege is laid against us; with a rod they strike the ruler of Israel upon the cheek.


And he went out and wept bitterly.


Then the high priest questioned Jesus about his disciples and about his teaching.


When he had said this, one of the police standing nearby struck Jesus on the face, saying, “Is that how you answer the high priest?”


looking to Jesus the pioneer and perfecter of our faith, who for the sake of the joy that was set before him endured the cross, disregarding its shame, and has taken his seat at the right hand of the throne of God.


When he was abused, he did not return abuse; when he suffered, he did not threaten; but he entrusted himself to the one who judges justly.