Luke 22:48 - New Revised Standard Version

but Jesus said to him, “Judas, is it with a kiss that you are betraying the Son of Man?”

Tuilleadh leaganacha

But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?

But Jesus said to him, Judas! Would you betray and deliver up the Son of Man with a kiss?

But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?

Jesus said to him, “Judas, would you betray the Human Onewith a kiss?”

And Jesus said to him, "Judas, do you betray the Son of man with a kiss?"

And Jesus said to him: Judas, dost thou betray the Son of man with a kiss?

with speech smoother than butter, but with a heart set on war; with words that were softer than oil, but in fact were drawn swords.

Well meant are the wounds a friend inflicts, but profuse are the kisses of an enemy.

While he was still speaking, suddenly a crowd came, and the one called Judas, one of the twelve, was leading them. He approached Jesus to kiss him;

When those who were around him saw what was coming, they asked, “Lord, should we strike with the sword?”

Naisc urraithe