Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 2:6 - New Revised Standard Version

While they were there, the time came for her to deliver her child.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And while they were there, the time came for her delivery,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass, while they were there, the days were fulfilled that she should be delivered.

Féach an chaibidil

Common English Bible

While they were there, the time came for Mary to have her baby.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then it happened that, while they were there, the days were completed, so that she would give birth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it came to pass, that when they were there, her days were accomplished, that she should be delivered.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 2:6
7 Tagairtí Cros  

The counsel of the Lord stands forever, the thoughts of his heart to all generations.


The human mind may devise many plans, but it is the purpose of the Lord that will be established.


But you, O Bethlehem of Ephrathah, who are one of the little clans of Judah, from you shall come forth for me one who is to rule in Israel, whose origin is from of old, from ancient days.


Now the time came for Elizabeth to give birth, and she bore a son.


He went to be registered with Mary, to whom he was engaged and who was expecting a child.


And she gave birth to her firstborn son and wrapped him in bands of cloth, and laid him in a manger, because there was no place for them in the inn.