Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 1:63 - New Revised Standard Version

He asked for a writing tablet and wrote, “His name is John.” And all of them were amazed.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Zachariah asked for a writing tablet and wrote, His name is John. And they were all astonished.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he asked for a writing tablet, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After asking for a tablet, he surprised everyone by writing, “His name is John.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And requesting a writing tablet, he wrote, saying: "His name is John." And they all wondered.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And demanding a writing table, he wrote, saying: John is his name. And they all wondered.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 1:63
7 Tagairtí Cros  

Do not let loyalty and faithfulness forsake you; bind them around your neck, write them on the tablet of your heart.


Go now, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, so that it may be for the time to come as a witness forever.


The sin of Judah is written with an iron pen; with a diamond point it is engraved on the tablet of their hearts, and on the horns of their altars,


Then the Lord answered me and said: Write the vision; make it plain on tablets, so that a runner may read it.


When Jesus heard him, he was amazed and said to those who followed him, “Truly I tell you, in no one in Israel have I found such faith.


But the angel said to him, “Do not be afraid, Zechariah, for your prayer has been heard. Your wife Elizabeth will bear you a son, and you will name him John.


But his mother said, “No; he is to be called John.”