Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 7:5 - New Revised Standard Version

The priest shall turn them into smoke on the altar as an offering by fire to the Lord; it is a guilt offering.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto the LORD: it is a trespass offering.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the priest shall burn them on the altar for an offering made by fire to the Lord; it is a guilt or trespass offering.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto Jehovah: it is a trespass-offering.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The priest must burn them completely on the altar as a food gift for the LORD; it is a compensation offering.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the priest shall burn them upon the altar. It is the incense of the Lord on behalf of a transgression.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the priest shall burn them upon the altar: it is the burnt sacrifice of the Lord for a trespass.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 7:5
13 Tagairtí Cros  

but the entrails and the legs shall be washed with water. Then the priest shall offer the whole and turn it into smoke on the altar; it is a burnt offering, an offering by fire of pleasing odor to the Lord.


but its entrails and its legs shall be washed with water. Then the priest shall turn the whole into smoke on the altar as a burnt offering, an offering by fire of pleasing odor to the Lord.


And the priest shall turn a token portion of it into smoke—some of the coarse grain and oil with all its frankincense; it is an offering by fire to the Lord.


and bring it to Aaron's sons the priests. After taking from it a handful of the choice flour and oil, with all its frankincense, the priest shall turn this token portion into smoke on the altar, an offering by fire of pleasing odor to the Lord.


The priest shall remove from the grain offering its token portion and turn this into smoke on the altar, an offering by fire of pleasing odor to the Lord.


Then the priest shall turn these into smoke on the altar as a food offering by fire for a pleasing odor. All fat is the Lord's.


You shall offer from the sacrifice of well-being, as an offering by fire to the Lord, the fat that covers the entrails and all the fat that is around the entrails;


But if you cannot afford a sheep, you shall bring to the Lord, as your penalty for the sin that you have committed, two turtledoves or two pigeons, one for a sin offering and the other for a burnt offering.


the two kidneys with the fat that is on them at the loins, and the appendage of the liver, which shall be removed with the kidneys.


Every male among the priests shall eat of it; it shall be eaten in a holy place; it is most holy.


and it is no longer I who live, but it is Christ who lives in me. And the life I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.


And those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.