The priest shall assess it: whether good or bad, according to the assessment of the priest, so it shall be.
Leviticus 27:23 - New Revised Standard Version the priest shall compute for it the proportionate assessment up to the year of jubilee, and the assessment shall be paid as of that day, a sacred donation to the Lord. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation, even unto the year of the jubile: and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto the LORD. Amplified Bible - Classic Edition The priest shall compute the amount of your valuation for it up to the Year of Jubilee; the man shall give that amount on that day as a holy thing to the Lord. American Standard Version (1901) then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation unto the year of jubilee: and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto Jehovah. Common English Bible the priest will calculate the amount of its value until the Jubilee year. The person must pay the value on that day as a holy donation to the LORD. Catholic Public Domain Version The priest shall evaluate the price according to the number of years until the Jubilee; and the one who had vowed it shall give to the Lord. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The priest shall reckon the price according to the number of years, unto the jubilee. And he that had vowed shall give that to the Lord. |
The priest shall assess it: whether good or bad, according to the assessment of the priest, so it shall be.
but if the field is consecrated after the jubilee, the priest shall compute the price for it according to the years that remain until the year of jubilee, and the assessment shall be reduced.
If someone consecrates to the Lord a field that has been purchased, which is not a part of the inherited landholding,
In the year of jubilee the field shall return to the one from whom it was bought, whose holding the land is.