Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 26:24 - New Revised Standard Version

then I too will continue hostile to you: I myself will strike you sevenfold for your sins.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I also will walk contrary to you, and I will smite you seven times for your sins.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

then will I also walk contrary unto you; and I will smite you, even I, seven times for your sins.

Féach an chaibidil

Common English Bible

then I will continue to oppose you. I will strike you for your sins seven more times:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

likewise, I will advance against you as an adversary, and I will strike you seven times, because of your sins.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I also will walk contrary to you, and will strike you seven times for your sins.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 26:24
9 Tagairtí Cros  

with the pure you show yourself pure, and with the crooked you show yourself perverse.


He is wise in heart, and mighty in strength —who has resisted him, and succeeded?—


with the pure you show yourself pure; and with the crooked you show yourself perverse.


But they rebelled and grieved his holy spirit; therefore he became their enemy; he himself fought against them.


And you, mortal, prophesy; Strike hand to hand. Let the sword fall twice, thrice; it is a sword for killing. A sword for great slaughter— it surrounds them;


And if in spite of this you will not obey me, I will continue to punish you sevenfold for your sins.


If you continue hostile to me, and will not obey me, I will continue to plague you sevenfold for your sins.


I will continue hostile to you in fury; I in turn will punish you myself sevenfold for your sins.


so that I, in turn, continued hostile to them and brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised heart is humbled and they make amends for their iniquity,