“ ‘And this shall be the sign for you: This year you shall eat what grows of itself, and in the second year what springs from that; then in the third year sow, reap, plant vineyards, and eat their fruit.
Leviticus 26:10 - New Revised Standard Version You shall eat old grain long stored, and you shall have to clear out the old to make way for the new. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new. Amplified Bible - Classic Edition And you shall eat the [abundant] old store of produce long kept, and clear out the old [to make room] for the new. American Standard Version (1901) And ye shall eat old store long kept, and ye shall bring forth the old because of the new. Common English Bible You will still be eating the previous year’s harvest when the time will come to clear it out to make room for the new! Catholic Public Domain Version You will eat the oldest of what is old, and, when what is new arrives, you will throw away what is old. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version You shall eat the oldest of the old store: and, new coming on, you shall cast away the old. |
“ ‘And this shall be the sign for you: This year you shall eat what grows of itself, and in the second year what springs from that; then in the third year sow, reap, plant vineyards, and eat their fruit.
The threshing floors shall be full of grain, the vats shall overflow with wine and oil.
When you sow in the eighth year, you will be eating from the old crop; until the ninth year, when its produce comes in, you shall eat the old.
And he thought to himself, ‘What should I do, for I have no place to store my crops?’
On the day after the passover, on that very day, they ate the produce of the land, unleavened cakes and parched grain.