Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 25:22 - New Revised Standard Version

When you sow in the eighth year, you will be eating from the old crop; until the ninth year, when its produce comes in, you shall eat the old.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year; until her fruits come in ye shall eat of the old store.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And you shall sow in the eighth year, but eat of the old store of produce; until the crops of the ninth year come in you shall eat of the old supply.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And ye shall sow the eighth year, and eat of the fruits, the old store; until the ninth year, until its fruits come in, ye shall eat the old store.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You can plant again in the eighth year and eat food from the previous year’s produce until the ninth year. Until its produce comes, you will eat the food from the previous year.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And in the eighth year you shall sow, but you shall eat from the old produce, until the ninth year, until what is new matures, you shall eat what is old.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the eighth year you shall sow, and shall eat of the old fruits, until the ninth year: till new grow up, you shall eat the old store.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 25:22
6 Tagairtí Cros  

“ ‘And this shall be the sign for you: This year you shall eat what grows of itself, and in the second year what springs from that; then in the third year sow, reap, plant vineyards, and eat their fruit.


On the sixth day, when they prepare what they bring in, it will be twice as much as they gather on other days.”


“ ‘And this shall be the sign for you: This year eat what grows of itself, and in the second year what springs from that; then in the third year sow, reap, plant vineyards, and eat their fruit.


The land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine; with me you are but aliens and tenants.


You shall eat old grain long stored, and you shall have to clear out the old to make way for the new.